Antoine wrote a small doc to explain what he did on acquisition module.
You can download the doc on : http://www.koha-fr.org/AcquisitionSchema.pdf in pdf format http://www.koha-fr.org/AcquisitionSchema.odt in OpenOffice (2.0)