These are the current volunteers/interested people in particular language ports of Koha. Those below have merely expressed intent or interest, not all of them are current Koha developers! :)

Europe

Italian (warming up)

  • Zeno Tajoli [tajoli AT palazzoforti.com]
  • Marco Gaiarin [gaio AT sv.lnf.it]
  • Francesco Magnocavallo [francesesco at yahoo.it]

Portuguese (status?)

  • Miguel Dias [midaspt AT eml.cc]

French (check fr.koha.org)

  • Paul Poulain [paul.poulain AT free.fr]
  • Nicolas Morin [nicolas.morin AT scd.uhp-nancy.fr]
  • Nathalie Fargier [nathalie.fargier AT univ-lyon2.fr]
  • Christophe Augias [c.augias AT bernheim.nc]
  • Laurence Porte [laurence.porte AT eurecom.fr]
  • Am鬩e Fontaine [ameliefontaine AT yahoo.ca]
  • Jean-Blaise Claivaz [Jean-Blaise.Claivaz AT adm.unige.ch]
  • Irma Birchall [irma AT calyx.net.au]
  • Pascale Nalon [pascale.nalon AT ensmp.fr]

German

  • Dorian Meid [dnmeid@gmx.de]
  • Sebastian Krieg [sebastian.krieg@tuz-eisenach.de]

Catalan

  • Albert Cuesta [grum AT thesaurus.es]

Spanish (working on it)

  • Francisco M. Marzoa [fmmarzoa AT gmx.net]
  • Albert Cuesta [grum AT thesaurus.es]

Danish (in progress)

  • Bobby Billingsley [bobby AT bofh.dk]

Polish

  • Benedict [kb2qzv AT poczta.wp.pl]

The translation is available for version 2.0. Of all the strings that need translating 99% are translated. They certainly need further improvements. Volunteers welcome.

Ukrainian

  • Serhij Dubyk (dubyk AT library.lviv.ua)

Latin America

Spanish (status?)

  • Enrique Ramos (chile) [coorpro AT terra.cl]
  • Cristian Cabezas (chile) [ccabezas AT confluencia.net]
  • Javier Diaz(argentina) [jdiaz AT siu.edu.ar]
  • Veronica Lencinas Cordoba, Argentina [vlencinas AT yahoo.com]

Asia

Bengali/Bangla (status?)

  • Md. Aftabuddin [aftab@cubmb.ernet.in]

Chinese (traditional) - OPAC 100% complete, INTRANET 97% complete

  • Ambrose Li (Canada) [acli at ada.dhs.org]
  • Arthur (Hong Kong)

Hindi (status?)

  • Md. Aftabuddin [aftab@cubmb.ernet.in]

Africa

Arabic

  • Rachid [ayssi AT cnr.ac.ma], in Morocco

Australia/New Zealand

  • Maori
 
translationteams.txt · Last modified: 2007/12/20 10:55 by dubyk
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license:CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Recent changes RSS feed Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki