АБІС Koha 3 - версія наступного покоління володарки багатьох нагород інтегрованої бібліотечної системи Koha з відкритими джерельними кодами.
АБІС Koha версії 3.0 можна звантажити за наступним URL-посиланням: koha.org > Download > koha-3.00.00.tar.gz
У цих замітках щодо випуску йтиме мова про нові можливості Koha 3 та буде надана інформація про нову систему керування версіями (Git), процес випуску версій, посилання для звантаження, документація щодо встановлення та оновлення, короткий вступ до нових шаблонів, звертання до перекладачів та авторів документації, і на кінець, відомі зауваги щодо цієї версії.
1. Zebra-додаток - Zebra це високо-продуктивний інструмент загального призначення для індексування та отримання структурованого тексту. Він підтримує великі набори даних (десятки мільйонів записів) та включає підтримку SRU, Z39.50 та деяких інших мов запитів: CCL, CQL та PQF. Щодо детальнішої інформації про Zebra загляньте сюди: Index Data > Software > Zebra
Новий пошуковий інструмент Koha, побудований на можливостях Zebra, підтримує такі можливості як ранжування значимості, ваги полів, відкидання, походження, використання неточних операторів, мовно-специфічне індексування, сортування тощо.
Індекси оновлюються в реальному часі згідно операцій обігу, встановлюються обмеження по доступності та стани.
Багатогранні уточнені обмеження доступні як для інтерфейсу читача так і для бібліотекаря.
Для бібліотек що не хочуть перейматися підтримкою Zebra, у Koha 3 є опція NoZebra, у цьому випадку бібліографічні та авторитетні дані індексуються у RDBMS.
2. Новий встановлювач - побудований на загально-доступному Perl-модулі ExtUtils::MakeMaker, новий встановлювач хутко заставить Koha працювати практично на будь-якій платформі.
Встановлювач також міститься у інструментарію розробника (ціль 'dev' у репозитарії) що може дозволити отримати розроблювану версію прямо зі системи керування версіями, це щоб підтримати утворення швидкого прототипу та пожвавити процес розробки.
3. Стандартні API - Koha 3 підтримує декілька стандартів та мікроформатів з бібліотечного пошуку та отримання таких як SRU/W, Z39.50 (http://www.loc.gov/standards/sru/), UnAPI (http://unapi.info/) та COinS/OpenURL (http://ocoins.info; http://www.niso.org/committees/committee_ax.html).
Також є підтримка популярного стандарту Internet: OpenSearch (http://opensearch.a9.com/), створеного у Amazon A9.
Внутрішньо записи зберігаються у форматі подібному до SGML і можуть бути отримані як MARCXML, Dublin Core, MODS, RSS, Atom, RDF-DC, SRW-DC, OAI-DC та EndNote; а електронний каталог може використовуватися інструментами цитування такими як Zotero. Утворення нових вивідних форматів може стати простою вправою у написанні XSLT; записи можуть бути пропущені через перетворення XSLT або прямо оминаючи індекс, або через окрему аналізуючу функцію.
Для цілей отримання та взаємодії щодо даних обігу та відвідувачів, Koha 3 включає підтримку стандартного протоколу взаємодії від 3M (SIP2), використовуючи бібліотеки OpenNCIP (http://openncip.org).
Є навіть також розширювана множина рідних ОПІРНИХ API для оперування взаємодією зі зовнішніми інструментами такими як сторонні клієнти каталогізації. Ці API забезпечують аутентифікацію а також контроль додавання/редагування/вилучення бібліографічних даних у системі Koha. За деталями дивіться тут: Koha Wiki » en » Koha Development » Koha Web Services Overview
Koha 3 також включає вставну аутентифікацію - легке поєднання з LDAP та Active Directory через модуль Auth_with_ldap.
Веб-сервіси збагачення контенту, як наприклад ті, що пропонують Amazon.com, Baker and Taylor's Content Cafe та Google Book API можна задіяти для збагачення бібліографічних даних обкладинками, професійними оглядами, оцінками та коментарями відвідувачів, а також посиланнями на 'подібні одиниці' у каталозі. Сервіси xISBN від OCLC та ThingISBN від LibraryThing's також подібним чином можуть бути задіяні що дасть появу вкладки 'Видання', у якій будуть об'єднані разом усі формати, переклади та видання твору, на сторінці інформації про одиницю. Новим у Koha 3 є наявність регулятора цих сервісів щоб утримуватися в межах підписки.
4. Багатоплатформовість, різно-RDBMS, агностицизм стосовно веб-сервера - Koha працюватиме на платформі котру виберете: Linux, Windows, Mac OS X, FreeBSD, Solaris. Koha 3 також включає кращу підтримку для різних RDBMS (MySQL 5.0 та PostgreSQL), та виконується під Apache2, IIS чи іншому вибраному Вами веб-сервері.
5. Підтримка багато-мовності - Koha була спроектована для бібліотек що є в основному багатомовними. Koha 3 легко впорається з китайською (中文), японською (日本語) та навіть з мовами з письмом справа-наліво такими як арабська (العربية) та єврейська (עברית) (підтримка BiDi).
Механізм індексації Koha (Zebra) може прийняти формати запису що міститиме будь-яке UNICODE-сумісне письмо, таке як арабське, китайське, єврейське, японське та корейське. Zebra має цю підтримку через бібліотеки ICU, що створені та підтримуються IBM.
Ви можете перекладати Koha на Вашу мову з допомогою вбудованих інструментів, або ж відвідавши http://translate.koha.org. (переклад на українську та російську мови ведеться тут http://babel.xatahost.com, прим. перекл.)
6. Нові шаблони - інтерфейси у Koha для відвідувачів та персоналу розроблені з допомогою системи шаблонування що легко надається до зміни теми оформлення. Шаблони по умовчанню відредаговані як 100% сумісні з правильним XHTML та CSS. Koha має ціль задовольнити чи й перевершити Урядовий Розділ США # 508 та стандарти W3C's WAI-AA для персон з вадами зору та обмеженнями у русі. Усі застосунки Javascript-у мають запасний режим що працюватиме у будь-якому веб-броузері.
7. Koha 3 має доволі небагато нових модулів а також містить вдосконалення до існуючих модулів, з нових це: редактор новин, утворювач наклейок, календар, коментування у електронному каталозі, рихтування та перекриття MARC-записів, повідомлення, журналювання операцій, покрокові звіти з словником даних та планувальником завдань, класифікаційні джерела та заповнення правил.
Разом з Koha 3, ми почали використовувати нову розподілену систему керування версіями, що називається Git; ця сама система використовується багатьма іншими проектами, зокрема для ядра Linux. Щоб дізнатися більше як йде розробка Koha з допомогою Git, гляньте, будь ласка, на вікі-сторінку: Koha Wiki » en » Koha Development » Version Control for Koha using Git
У Koha 3 нумерація версій була змінена, щоб використати метод подібний як у Perl:
major.minor[.модифікація[.збірка]]
major: одна цифраminor: дві цифримодифікація: дві цифризбірка: три цифриВерсія Koha 3.0 нотується як 3.00.00.107. Будь-яка зміна бази даних чи значна зміна коду вимагає оновлення номеру 'збірки', і розробники зможуть легко оновити свої системи з допомогою вбудованого поновлювальника.
У цій версії Koha 3.0 включені наступні загальні покращення у порівнянні з бета-версією:
Послідовні випуски 3.0 будуть лише випусками виправлення недоліків і не міститимуть будь-яких нових можливостей.
Нові можливості будуть доступні у Koha 3.2 та наступних випусках.
Процес оновлення з попередніх версій Koha:
Щодо оновлення з версій 2.2 та нижчих дивіться тут: Koha Wiki » Upgrading from Koha 2.2 to Koha 3.0Koha Wiki » Upgrading from Koha 2.2 to Koha 3.0
Про оновлення з попередніх версій 3.0 дивіться, будь ласка, файли INSTALL.
Ви мабуть чули, що шаблони у Koha 3 були перероблені; отож у вікі є також початок керівництва зі стилів шаблонів: Koha Wiki » en » Documentation » Koha Templates Style Guide
Подяка Оуену Леонарду та Нельсонвільській публічній бібліотеці за їхні вклади!
Koha 3.0 (цей випуск) зараз містить переклади для наступних мов: (список мов уточнено у порівнянні з офіційним релізом, прим.перекл.)
Електронний каталог:
Інтерфейс бібліотекаря:
Команда Koha запрошує перекладачів на інші мови; будь ласка, дивіться Koha:Documentation > Koha 2.2 Users Guid > Appendix B. Translating Koha щодо інформації про переклад Koha, а також приєднуйтеся до добровольців у списку розсилання koha-translate (перегляд на Nabble): Koha-translate -- archives and subcribing
Документація для Коха 3 створюється користувачами і доступна на Вікі для Коха (http://wiki.koha.org). Команда Koha запрошує авторів та редакторів до створення документації; будь ласка, добровольці приєднуйтеся у списку розсилання Koha-devel (перегляд на Nabble): Koha-devel -- archives and subscribing
Відомі вади документуються на вікі-сторінці Koha: http://bugs.koha.org а також на вікі-сторінці з питаннями та відповідями щодо випуску Коха 3.0: Koha Wiki » en » Koha Development » 3.0 QA Testing and Documentation Notes